הספרייה הבין-לאומית
לטיפול באומנויות

“Oh God! May I be alive when I die.” Donald. W. Winnicott מה יכול להציע מטפל לאנשים מבוגרים הצועדים אל עבר השלב הסופי של מסע חייהם? בטקסט  שלפניכם אני משתפת אתכם בזיכרונותיהם ובניסיונם של מטופליי, רובם עולים מברית המועצות לשעבר. כל אלה הפכו לחלק מסיפור החיים שלי. אני עובדת עם אנשים בהגיעם לגיל זקנה, מלווה את רגעי השקיעה החיצונית והפנימית שלהם, כשצבעי הנשמה נעשים לפעמים בהירים יותר לפני הדעיכה הסופית. בעבודה אני פוגשת את כובד השנים שחלפו, את חוסר האונים ואת הכאב. אני מבחינה במבט הקהה, בשובבות...

The five-year-old, from the video below, who is interested in symmetry, found Rodha Kellogg's charts in my studio and used them for her artwork. A short video explaining the phenomenological tool I have been using for decades to understand what creators are doing. It helps me be more accurate in my responses in therapy, as they have the space and permission to be who they are. "The spiritual blueprint of the creator derives from the universal archetypes we have inherited from our ancestors....

On Being a Western Contemporary Ink Painter in Japan   I am a British ink* painter based in Japan and have been working in ink for many years. I studied calligraphy (Shodo), both ancient Chinese scripts and Abstract Calligraphy (Bokusho), for about 9 years, but I realized that however much I loved the Chinese characters themselves, calligraphy was always going to remain ‘other.’ I was not able to use it to express myself fully as it was not my language. My second stint with ink was about 8...